No way to do that. It seems to me that the 3 dates (recording date, original release date, release date) should stay what they are and where possible contain the 3 correct dates, but that it should be possible to display one of them as the main date on top, as chosen by the user, and it should be possible to sort by either.