There’s a beta Synology package available - you should be able to find it by searching.
Alternatively, you switch to running Roon in a Docker container. I wrote a walkthrough on how to do it here: Walkthrough : Roon in a Docker container on Synology DSM 7