If there is a Pop/Rock genre on an album, Roon can pick anything else with a Pop/Rock genre. I would suggest removing that genre from the album in question.
If there is a Pop/Rock genre on an album, Roon can pick anything else with a Pop/Rock genre. I would suggest removing that genre from the album in question.