While it may have its issues outside of Roon and HQplayer the iFi Zen Stream does fit the bill you refer to at $399 usd.
See this thread though for its “problems”
And yes while not officially Roon Ready it does work flawlessly with Roon right now.
New iFi Zen Stream device - Audio Gear Talk - Roon Labs Community