I don’t know if and how much it surfaces in the Qobuz app right now but generally this poisoning with albums of expired or questionable copyright (and more recently with Ai slop) for farming streams has been a problem for a long time. Of course these assholes try what one could call „hacking“ the systems in order to get this content into peoples‘ feeds.
There were discussions in the past about how Roon code is trying a lot to filter these out, and e.g. they added the More section in discography:
I suppose somehow these filters are currently breaking down at least in some areas.