Hello @umami,
Thank you for reaching Roon support.
Have you tried to log out and log back in again to the Tidal account from your Roon application and check the behaviour again?
@Frank_Wagner issue wit the playlists is under the investigation of the R&D team and you can track the progress here