In this case, the various language releases of the Frozen 2 soundtrack are listed as alternate versions of the US Frozen 2 soundtrack. If you go to the Versions tab on the Frozen 2 soundtrack you’ll be able to find what you’re looking for. Apologies for the confusion!
Sorry - I still can’t find it. If I do a search for “Frozen 2 soundtrack” It shows the Korean, Netherlands, Japanese, Mandarin, Somalian version. No US soundtrack. Also: Why would the German version be listed as a version of the US soundtrack, while the others stand alone? It is a unique album with other artists. I can’t even find the songs if I search for the artists name and the song title. The way that this is handled seems to be not correct.
Those problems affect basically all Disney Soundtracks. It’s easy to find them in the TIDAL app but no chance in roon. Even if I add them to my Tidal collections, for some titles the language version is then wrong in Roon. Is that really not to fix?