I finally just gave up, paid the $4.50 for Soundiiz.com to move all my favorites over from Tidal to Qobuz, and have disabled Tidal in Roon. It’s gonna screw up my play counts and beloved “Sort by Date Added” but I just couldn’t take the 15+ second delays any more. Life’s too short.
If this ever gets fixed, someone let me know. Please and thank you.