@George_Inskeep - That second screenshot shows a few things:
- I suspect that you actually need to give a Zone name (you have three unnamed devices) to complete setting up of a Zone
- The NVIDIA High Definition Audio is the HDMI connection to your monitor
- The RealTek WASAPI device is a connection to the Windows Audio System that bypasses the Windows audio mixer - you should be able to use this to play to your laptop speakers.
Is the Bose Companion 5 a multichannel device? If so, try setting the Channel layout to 5.1 in Roon’s device setup screen (scroll down and open the Advanced Settings - it’s in there). See this thread for comparison:
Device setup for many audio devices will offer an “Exclusive mode” setting. You could try experimenting with that to see if that helps.