Track titles missing detail in Roon, correct in TIDAL

[BrianW (Brian)]

Is there a workaround or possible fix for this problem at all?

I don’t think so. See this…
song-title-in-roon-different-than-tidal

Brian