One suggestion in this thread was to ensure you have music from enough decades to force the ‘view more’ button to appear.
I have double-checked and I have several albums from the 60’s in my collection (specifically, The Beatles), which are correctly tagged and recognised by Roon as released in that decade, yet the 60’s decade isn’t appearing in my Focus menu.