If this is a new Windows 11 computer, then I suspect that the issue is that Microsoft has tightened security around access. See this post:
Have you tried entering \\Nucleus\ into the address field of Windows File Explorer? Sometimes Windows will not show it by default…