Thanks for writing in! The first thing I’d do is give your hugo 2 a full reboot, and leave the device unplugged for a few minutes - do the same thing to your Roon Server device as well.
Reboot both devices and let me know if you’re still not able to connect them.