Unable to set up a backup directory. error message

Right, I think you’ll need to create a local user account with a short name (e.g. roon) for this network share. See this post and thread in the forum: