Hi @Pascal_Longlade,
In my opinion @Joost_Hoogland is right.
To create a manual port forwarding, in the Roon APP under Settings → Roon Arc write down the ip address and the port number.
Please take a look at the screenshots in below post for a how to create the port forwarding.
Let us know if this works.
Kind regards,
Maarten.