I suppose because the Roon Ready certification has not yet been completed. This started appearing for many Denon/Marantz devices, it seems. Things are probably moving forward but are not done yet.
I have the Denon Home 350, and Airplay actually sounds good when used through Roon. Way better then using the HEOS app. Hopefully they will be certified soon, but would not hold your breath.