Updated Roon, now saying incompatible with my database version

The current version is Roon 2.0.20.

Unless you have a specific reason to stay at 1.8, you should upgrade to the newest version. You need to determine what version you want to use in order to proceed.

I also suggest you to read this thread and read the migration FAQ page it linked to: