I’m having the same issue
If I shut down and restart my Hugo 2 (connected via a RPi running Roon Bridge), it does not show up as available for playback.
However, it shows up as enabled in Setting - > Audio
Only works when the core is restarted.