@danny said a while ago that an offline mode was a top priority, hope it still is:
@jkev2: Using a VPN might be a workaround for you, connecting your office computer to your home network and then stream from your Roon server at home.