If you are able to login the router:
- Turn off “Enable Isolation”:
-
If that does not work, try experimenting with the IGMP setting:
-
In case this cannot be solved, ask about possibility of disabling its WiFi, then you can buy another WiFi access point.