In case others come across this, it has been identified as a problem. Roon have stated…
Our theory is that it was caused by one of metadata services giving an information which Roon didn’t interpreted 100% correctly. So, now we have an opened ticket for the issue, and I hope our developer team will fix it
In this instance, I associated the album with an alternative and the problem went away.
Brian