Why would an artist be listed under 'classical' genre when there is no metadata to define them as such?

yes.
but i have MANY artists where i cannot untick the film score or classical genres.

and nobody answered from the @support staff.