Windows 10 has a compatability mode outlined below that allows for older applications to run in W10. This sometimes interferes with Roon if Roon is set to this mode. Can you confirm that Roon is not running in compatability mode:
Also, can you confirm that you all of W10 updates and drivers are patched on your PC?