Wrong font displayed

Roon Core Machine

Nucleus+

Networking Gear & Setup Details

Wifi

Connected Audio Devices

Multiple types

Number of Tracks in Library

90,000+

Description of Issue

There’s an issue on my Mac (12.6.2) where the font for Artist name (and for also for Album title on the Album page) is being displayed in a Helvetica like font rather the the normal Times-like font. See Drive-By Truckers as an example. This happens in the Artist page and I also noticed it on the home page today when the Truckers can up in a Daily Mix. It also happens sometimes with Album titles on the Album page. And it is always when the Artist name or Album title has a hyphen in it, e.g. Drive-By Truckers. But not all items with hyphens have this issue. I think its been a know issue for a long time, but will it ever be fixed? Thanks!