You already can in the library import settings if Roon has static lyrics and you replace them with your own static lyrics:
However, you can’t replace Roon‘s timecode lyrics with your own static lyrics, which should be possible
