I don’t think you are doing what @joel is suggesting. The Metadata preference screen is for a different purpose than identifying albums.
And you write: “And I notice that when I go back to Metadata Preference, nothing is checked!”. This is by design, because it works in a different way than most of us assume. See: