A lot of my customs have been using a Sonicorbiter SE paired with KEF X300A speakers. The KEF X300A has a DAC and amp built in. So you only need these two products to make a Roon Ready zone.
https://www.smallgreencomputer.com/collections/music-players/products/sonicorbiter-se