3 copies of a Symphony, only 2 show in count of releases in my library

Maybe yor are a new victim of the “Only complete recordings” setting. It is hidden under the “Recordings by…” dropdown menu. Try disabling this “feature” if you can.