Because, as I said earlier, that’s how Roon is designed to work:
You’ve added a unique, new, self-defined genre, and such a genre defaults to the top level of the Genre hierarchy - where it will be seen.
Feature requests should be submitted in the Feature Request category of the forum.