Also happening to me using an Innuos Zen mk3 server. Local files have vanished from Roon. I can only see Tidal files.
Also, tracks I’ve added to Playlists now are ‘Unavailable’
I created a ticket under #audio-gear-talk:innuos but moved it over to the support post here