You are not the only one who is having these problems with Roon. I’m having exactly the same problem on Windows & Devialet. The streaming just stops randomly every few minutes. I have been using Roon for over two years and never had these problems before. Therefore I have a feeling that there might be a bug in the latest version of Roon.
Please keep us updated if you find any solution to this.