You may be experiencing (a version of)/(one of) the issues described in these threads:
- Issue: "Can't Connect to Roon Search" prompt appearing during search process (ref#VS1OPG)
- Roon Search Connection Issues
- Issue with Roon Search Connection (ref#MIC9EY)
which prompts me to suggest restarting your Roon server. Good luck!