It’s a bit of a mess currently. Normally it is nearly always better to open a new topic rather than attaching to ongoing ones because issues can look similar but may have different causes and solutions depending on specific setups.
In your case many people have the same issue anyway I was just concerned that yours might get overlooked because in this particular thread here, people tend to be discussing the meta issues with how Roon handled this update, rather then the individual specific problems it is causing for users. The problem you are experiencing is most likely the one here, and there is a workaround: