What usually gets displayed for classical works are the WORK and PART tags. So you can report the bad metadata and await its correction and/or add correct metadata tags to your files and tell Roon to use them (Album Editor > Edit Album; scroll to the bottom). Read also:
2 Likes