Can you please reproduce this behavior, note the time of the crash and send me a copy of your Roon logs by using these instructions? Via Dropbox or Google Drive is best, but if you don’t have either just let me know.
Tested the same Lenovo with the Anthem STR Integrated USB DAC and Anthem drivers. Both WASAPI and ASIO are recognized. Although WASAPI stops at 192kHZ for whatever reason. So the issue appears to be Chord Hugo TT DAC. The Chord also works with Auralic Aries device via USB with no issues.
Thanks for sending those logs over, but it doesn’t look like they contain much info. Can you please also send the Roon controller logs? They should be under %localappdata%/Roon/Logs, same instructions as before can be used. I would also try re-installing the Chord driver.
I’m still not seeing the logs from the Mac in the folder you sent unfortunately, they still appear to be QNAP logs. The ones I am looking for are under your %localappdata%/Roon/Logs on Windows. You can open a Window Explorer instance (the app you usually use to navigate through C:) and type that in the header: %localappdata%/Roon/Logs