Yes, I understand. You have probably loaded the Denafrips driver and didn’t connect the DAC, therefore the message about not initializing doesn’t mean anything. It can be ignored.
The not intializing message has nothing to do with whether the Aries connected to your RPi plays or doesn’t play. Ropieee should recognize the Aries II.