This requires a blue sound update to resolve, I would suggest reaching out to them (again) to see if there are any updates.
It is up to the device to notify Roon of any additional signal path stages. When we tested this device, there was no EQ capability. We’ll reach out to Bowers and we suggest you do the same.