You aren’t. Scroll bars are seemingly randomly missing in some menus/views and then it is not obvious at all that they can be scrolled, if a menu entry doesn’t happen to be cut off. In addition, there is no reason for the menu to be smaller than necessary, as there is sufficient space to show all content. Unfortunately little changed since my report …