"Failed to Initialize" when Switching Sample Rates on MacOS Tahoe [Ticket in]

This sounds possibly more like this longstanding issue:

or a combination of this one and the Exclusive Mode issue from this thread