When I signed up for Qobuz a few years ago, I noticed there was no genre information shown unless I had Roon set to display Roon genres. It has always been this way as far as I know.
Are you positive you’ve never had Roon set to display Roon Genres before?
You can see my posts about this here (post 26 - 29)