🇩🇪 German Translation: Fine tuning

It’s easy to look up one, not when spending a Sunday editing 3000 translations.

Like I said, if you have a good one, ideally with examples, I’m happy to enter it because I already have the translator access. Alternatively, you can ask for access as well and fix what needs fixing:

I’m pretty sure that I added translations for that but will have to look it up in the evening. Maybe not all translations made it into the update because it was all last minute after nobody noticed or cared until it was nearly too late.
(My own usage is in English, so I didn’t notice)

I disagree :slight_smile: The International genre in Roon is a catch-all for everything that is not Anglo-American (which is a questionable choice but a different topic) and includes, e.g., “German”. Just because some thing is, e.g., German, doesn’t make it Weltmusik, which is a very specific thing

2 Likes