🇩🇪 German Translation: Fine tuning

[Suedkiez (Just a fellow user like you)]

@Tekl

Other Genres like “Singer/Songwriter” shouldn’t be translated as “Liedermacher” only fits to German Singer/Songwriters and is used to differentiate from international Singer/Songwriter’s.

I agree and thought this was fixed but have to check in the translation tool

By the way, if you want to know just how bad it was before the edits and if you want to have a laugh, look at this initial state

German genre translations?

PLEASE STOP THESE GENRE TRANSLATIONS or at least give the option to keep them in English, also when running the client in German ! Many of the current translations are complete nonsence ! Please see screenshost below. Most German users would use English Genre Names anyway. [1] [1a] [2] [5] [4-] [6] [7]