Done in all comedy genres, much better
1 Like
Looking at the Classical > Keyboard genre, the description clearly intends this to be all keyboard instruments, not just piano:
So I used “Tastenintrumente” now, which is also consistent with many specific genres where it’s used, Tasteninstrumente-Trio and similar.
Piano, organ, etc, has many separate genres and roles, so I guess it makes sense to keep Keyboard / Tasteninstrumente separate and generic. E.g., there is is Orgel-Arrangement, Piano-Arrangement, Cembalo-Arrangement and separately for Keyboard there’s Tasteninstrumente-Arrangement
3 Likes
Thanks Suedkiez - I am fine with “Tasteninstrumente” 
1 Like
Bug? If I search for “Klassisch” - I do not get the genre “Klassisch”. If I search for “Classical” I do get the genre “Klassisch” as search result.
Seems as search is only searching the original english strings.
Not a translation issue - but maybe someone can inform the Roonies about this 
1 Like
Hello, I would like to help with the German translation (Playlist Management / folder View but how do I get access to the tool? Or do I write the translation here?
I can’t remember, I just made a few passes over the genre translations when this was new, because they were embarrassingly bad a very short time before release.
However, I use Roon in English and so I’m usually not contributing to the translation and have forgotten all about it
Hopefully someone else will tell you.