Found this similar topic here… Roon and BlueSound Node Distortion issue
and here … 5.1 Surround Sound FLAC files stuttering via NUC HDMI output running ROCK - #28 by Riccardo_Sibilia
In many/most(?) reports with similar symptoms a NUC10 seems to be part of the chain.