Hi Enrico,
I spent some months trying to fix a similar issue only to find out that the problem was in an HP switch (Can't play HiRes file on my network (Audio file loading slowly) [Solved]). My suggestion is to check well the compatibility of all your network devices with ROON.
Best regards,