Just a user here, but:
- You install the hotfix on the Mac where your Roon Server is installed, following the provided instructions here:
Roon 2.0.39 is live! [Hotfix] - If the issue you experienced was actually the issue that is fixed by the hotfix, there is nothing else to do. The albums should be displayed again as usual.