Update: I upgraded to DOS 2 and retested with the SonoreUPnP Bridge (see other thread). Now getting about 2 minutes of ecstasy, progress at least!
So you were pretty much spot on @grossmsj, DOS 2 is definitely a step forwards on multiple fronts, but as far as streaming hi res material from Roon to Phantoms without a physical connection we’re still not quite there yet…