For the Naim the popular solution seems to be a upnp bridge that takes IN Roon and puts OUT upnp that the Naim sees.
The McIntosh is playfi networked, no idea for that other than as Noris suggested and plug a roon ready device into it’s digital inputs.