I want to completely clear my Library and start over

These steps should work:

Basically, shutdown Roon Server via the web UI, rename your database folder by accessing your Nucleus from a Windows PC or Mac, and then start it back up. It will create a new database folder with everything reset.