iPads and iPhone won’t connect and open Roon since router change to Google Nest

Okay, Mac Mini is Core and Control?

I think it would be helpful if you describe your setup in more detail as described here.